Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris: Struktur, Contoh Cover Letter, dan Frasa yang Aman Dipakai
Oleh Redaksi Karir Pintar16 November 2026Terakhir diperbarui .Laporkan koreksi

Surat lamaran kerja bahasa Inggris (cover letter) adalah surat pengantar satu halaman yang menjelaskan posisi yang kamu lamar, alasan kamu tertarik pada perusahaan itu, dan bukti singkat bahwa kamu cocok. Panduan karir Harvard menyarankan panjangnya satu halaman dengan tiga sampai empat paragraf pendek: pembuka yang menyebut posisi dan perusahaan, satu atau dua paragraf isi berisi pencapaian yang relevan, lalu penutup yang lugas. Surat ini bukan terjemahan kata per kata dari surat lamaran bahasa Indonesia dan bukan ringkasan CV, melainkan jawaban atas dua pertanyaan: kenapa posisi ini dan kenapa kamu.
Daftar isi
- Apa itu cover letter dan bedanya dengan surat lamaran bahasa Indonesia
- Kapan kamu perlu surat lamaran bahasa Inggris
- Struktur surat lamaran kerja bahasa Inggris
- Cara menulis setiap paragraf
- Paragraf pembuka: sebut posisi dan satu alasan spesifik
- Paragraf isi: satu atau dua bukti, lengkap dengan hasil
- Paragraf penutup: lugas dan berterima kasih
- Contoh surat lamaran kerja bahasa Inggris untuk fresh graduate
- Contoh surat lamaran kerja bahasa Inggris untuk yang sudah berpengalaman
- Frasa yang aman dipakai dari pembuka sampai penutup
- Format dokumen dan cara mengirim
- Kesalahan yang paling sering terjadi
- Daftar periksa sebelum menekan tombol kirim
Lowongan di perusahaan multinasional, startup yang timnya lintas negara, atau program magang luar negeri sering meminta lamaran dalam bahasa Inggris. Banyak pelamar lalu menerjemahkan surat lamaran bahasa Indonesia mereka apa adanya, lengkap dengan kalimat "Dengan hormat" yang diubah jadi "With respect". Hasilnya terasa kaku bagi perekrut yang terbiasa membaca cover letter. Panduan ini menjelaskan bedanya, struktur yang dipakai, contoh lengkap yang bisa kamu sesuaikan, dan frasa yang aman dipakai dari salam pembuka sampai tanda tangan.
Apa itu cover letter dan bedanya dengan surat lamaran bahasa Indonesia
Dalam bahasa Inggris, surat lamaran kerja disebut cover letter atau kadang application letter. Fungsinya sama dengan surat lamaran di Indonesia, yaitu mengantar CV. Bedanya ada pada isi. Surat lamaran bahasa Indonesia yang umum masih memuat data diri lengkap (nama, tempat tanggal lahir, alamat, pendidikan terakhir) dan daftar lampiran seperti fotokopi KTP dan ijazah. Cover letter tidak mengulang data diri, karena semua itu sudah ada di CV. Ruangnya dipakai untuk meyakinkan.
Panduan Harvard Mignone Center for Career Success yang terbit Agustus 2026 merumuskannya dengan lugas: cover letter bukan ringkasan resume, karena perekrut sudah memegang resume itu. Tugas aslinya menjawab dua pertanyaan yang tidak bisa dijawab resume, yaitu kenapa posisi ini dan kenapa kamu. Jadi setiap kalimat sebaiknya menghubungkan latar belakangmu dengan kebutuhan perusahaan, bukan sekadar daftar riwayat.

| Aspek | Surat lamaran bahasa Indonesia | Cover letter bahasa Inggris |
|---|---|---|
| Salam pembuka | Dengan hormat, | Dear Ms. Lestari, atau Dear Hiring Manager, |
| Data diri | Ditulis lengkap di badan surat | Tidak ditulis ulang, cukup kontak di kepala surat |
| Isi utama | Pernyataan melamar dan kesediaan | Alasan tertarik dan bukti kecocokan |
| Daftar lampiran | Umum dicantumkan (KTP, ijazah, transkrip) | Jarang, cukup kalimat "My resume is attached" |
| Panjang | Biasanya satu halaman | Satu halaman, tiga sampai empat paragraf |
| Penutup | Hormat saya, | Sincerely, atau Kind regards, |
Kapan kamu perlu surat lamaran bahasa Inggris
Patokan paling aman adalah bahasa iklan lowongannya. Kalau iklan ditulis dalam bahasa Inggris, kirim CV dan cover letter dalam bahasa Inggris juga, kecuali iklan menyebut lain. Kalau iklan berbahasa Indonesia tetapi meminta "good English communication skills", surat bahasa Inggris yang rapi justru menjadi bukti awal kemampuan itu.
- Lowongan perusahaan asing atau multinasional di Indonesia yang iklannya berbahasa Inggris.
- Posisi yang berhubungan dengan klien atau tim luar negeri, misalnya customer success, sales ekspor, atau pemasaran digital untuk pasar global.
- Program magang, beasiswa kerja, atau lowongan di luar negeri.
- Lowongan kerja remote dari perusahaan luar negeri, yang seluruh prosesnya memakai bahasa Inggris (lihat juga kerja remote adalah).
- Pelamar yang diminta mengirim lamaran lewat email ke perekrut asing (lihat surat lamaran kerja via email).
Sebaliknya, untuk lowongan instansi pemerintah, BUMN, atau pabrik yang iklannya berbahasa Indonesia dan meminta surat lamaran tulis tangan, tetaplah memakai bahasa Indonesia. Kamu bisa mempelajari formatnya di contoh surat lamaran kerja dan surat lamaran kerja tulis tangan.
Struktur surat lamaran kerja bahasa Inggris
Cover letter punya tujuh bagian. Tiga bagian di atas dan dua di bawah bersifat formal dan nyaris sama untuk semua lamaran. Yang benar-benar perlu kamu tulis ulang tiap kali melamar hanyalah paragraf pembuka, paragraf isi, dan paragraf penutup.
- Header: nama lengkap, kota, nomor telepon dengan kode negara (+62), email, dan tautan LinkedIn atau portofolio kalau ada.
- Tanggal: format Amerika "November 16, 2026" atau format Inggris "16 November 2026". Pilih satu dan konsisten.
- Data penerima: nama perekrut (kalau tahu), jabatannya, nama perusahaan, dan kota.
- Salam pembuka: "Dear Mr. Pratama," atau "Dear Hiring Manager," kalau nama tidak diketahui.
- Badan surat: tiga sampai empat paragraf (pembuka, satu atau dua paragraf isi, penutup).
- Salam penutup: "Sincerely," untuk nada formal, atau "Kind regards," untuk nada yang sedikit lebih santai.
- Nama dan tanda tangan: nama lengkap. Untuk email, tanda tangan basah tidak diperlukan.

Soal panjang, Harvard menyarankan cover letter cukup satu halaman dengan tiga sampai empat paragraf pendek, karena surat yang lebih panjang berisiko kehilangan perhatian pembaca sebelum sampai ke bagian terpentingnya. Kalau suratmu melewati satu halaman, potong kalimat yang hanya mengulang CV.
Cara menulis setiap paragraf
Paragraf pembuka: sebut posisi dan satu alasan spesifik
Paragraf pertama harus langsung menyebut posisi yang kamu lamar, nama perusahaannya, dan satu alasan konkret kenapa kamu tertarik. Harvard secara khusus menyarankan untuk tidak membuka dengan kalimat "I am writing to express my interest in..." karena kalimat itu sudah dipakai jutaan kali dan tidak memberi sinyal apa pun. Lebih baik buka dengan hal yang spesifik, misalnya proyek perusahaan yang kamu ikuti, acara rekrutmen yang kamu hadiri, atau produk mereka yang kamu pakai.
Having used Tokoku's seller dashboard to run my family's online shop for two years, I was excited to see the opening for a Customer Success Associate on your team.- Contoh kalimat pembuka yang spesifik (ilustrasi Karir Pintar)
Paragraf isi: satu atau dua bukti, lengkap dengan hasil
Di sinilah kebanyakan pelamar keliru. Mereka mendaftar semua kegiatan tanpa menghubungkannya dengan kebutuhan perusahaan. Pilih satu atau dua pengalaman yang paling cocok dengan syarat di iklan, lalu tunjukkan apa yang kamu capai, bukan sekadar apa yang kamu kerjakan. Kalau punya angka, pakai. Kerangka sederhananya: apa yang kamu lakukan, bagaimana caranya, dan apa hasilnya.
Fresh graduate tidak perlu minder. Proyek kuliah, organisasi kampus, kerja sukarela, magang, dan pekerjaan freelance semuanya sah dipakai sebagai bukti. Perekrut untuk posisi pemula memahami bahwa pengalamanmu masih sedikit; yang mereka cari adalah rasa ingin tahu, inisiatif, dan keterampilan yang bisa dipindahkan ke pekerjaan baru.
Paragraf penutup: lugas dan berterima kasih
Jangan menutup dengan kalimat menggantung seperti "I hope to hear from you." Tegaskan kembali minatmu, sampaikan bahwa kamu siap diwawancarai, lalu ucapkan terima kasih. Dua atau tiga kalimat sudah cukup.

Contoh surat lamaran kerja bahasa Inggris untuk fresh graduate
Contoh di bawah ditujukan untuk posisi Marketing Intern. Nama orang dan perusahaan di dalamnya fiktif. Ganti semua bagian dalam kurung siku dengan data milikmu, dan sesuaikan pencapaian dengan pengalaman nyata. Jangan mengarang angka.
Dear Ms. Wulandari, After attending [Company]'s campus talk on how your team grew its short video channel, I knew the Marketing Intern role was where I wanted to start my career. As the social media coordinator of my university's English Debate Society, I planned a weekly content calendar and produced short videos about our training sessions. Over one semester, our Instagram following grew from [angka awal] to [angka akhir], and two of our videos were shared by the faculty account. I also completed a digital marketing course where I ran a small paid campaign with a budget of [jumlah] and reported the results to my lecturer. I would welcome the chance to discuss how I can support your content team. My resume is attached for your review. Thank you for your time and consideration. Sincerely, [Nama Lengkap]- Contoh cover letter fresh graduate (template Karir Pintar)
Contoh surat lamaran kerja bahasa Inggris untuk yang sudah berpengalaman
Untuk pelamar berpengalaman, fokus paragraf isi bergeser ke hasil kerja yang terukur dan relevan dengan masalah perusahaan tujuan. Contoh berikut ditujukan untuk posisi Finance Staff.
Dear Hiring Manager, I am applying for the Finance Staff position at [Company] advertised on your careers page. Your plan to open new branches in Central Java caught my attention, because branch expansion is exactly the kind of work I have supported for the past three years. At [Current Company], I handle accounts payable for [jumlah] suppliers and prepare the monthly cash flow report for our regional manager. When we opened two new outlets last year, I set up their petty cash procedures and cut the monthly closing time from [angka] days to [angka] days by standardizing the expense templates. I would be glad to bring the same discipline to your finance team. I look forward to discussing the role with you. Kind regards, [Nama Lengkap]- Contoh cover letter berpengalaman (template Karir Pintar)
Perhatikan bahwa kedua contoh menyebut sesuatu yang spesifik tentang perusahaan tujuan, memilih paling banyak dua pengalaman, dan menutup dengan ajakan berdiskusi. Pola ini yang membuat surat terasa ditulis khusus, bukan disalin dari template.
Frasa yang aman dipakai dari pembuka sampai penutup
Kalau bahasa Inggrismu belum terlalu lancar, menyimpan daftar frasa baku membantu surat terdengar wajar. Tabel berikut berisi frasa yang umum dipakai dalam surat bisnis berbahasa Inggris, beserta padanannya dalam bahasa Indonesia.
| Bagian | Frasa bahasa Inggris | Arti dan catatan |
|---|---|---|
| Salam, nama diketahui | Dear Mr. Santoso, / Dear Ms. Putri, | Pakai nama belakang atau nama yang dipakai di LinkedIn |
| Salam, nama tidak diketahui | Dear Hiring Manager, | Lebih aman daripada "To Whom It May Concern" yang terasa kuno |
| Menyebut posisi | I am applying for the [Position] role at [Company]. | Saya melamar posisi ... di ... |
| Sumber info lowongan | ...advertised on your careers page / on LinkedIn. | Sebut kanalnya secara jujur |
| Menunjukkan hasil | As a result, ... increased by ... | Gunakan hanya bila punya angkanya |
| Mengajak wawancara | I would welcome the chance to discuss... | Lebih kuat daripada "I hope to hear from you" |
| Lampiran | My resume is attached for your review. | Satu kalimat cukup, tidak perlu daftar lampiran |
| Salam penutup formal | Sincerely, | Cocok untuk perusahaan dan instansi formal |
| Salam penutup netral | Kind regards, / Best regards, | Umum dipakai dalam email lamaran |
Untuk kata kerja di paragraf isi, pilih kata kerja aktif yang spesifik. Harvard mencontohkan kata seperti led, built, analyzed, designed, dan coordinated, dan menyarankan menghindari frasa lemah seperti "helped with", "assisted in", atau "was involved in". Prinsip yang sama berlaku saat menulis poin pengalaman di CV bahasa Inggris.
Format dokumen dan cara mengirim
Format yang rapi membuat cover letter mudah dibaca, baik oleh manusia maupun oleh sistem pelacak lamaran (ATS). Beberapa kebiasaan berikut berlaku di hampir semua perusahaan:
- Pakai font yang sama dengan CV, misalnya Calibri, Arial, atau Times New Roman, ukuran 10 sampai 12 poin.
- Margin sekitar 2,5 cm di semua sisi, rata kiri, dengan satu baris kosong di antara paragraf.
- Simpan sebagai PDF kecuali iklan meminta format Word, dan beri nama berkas yang jelas, misalnya "Cover Letter - Rina Lestari - Finance Staff.pdf".
- Kalau melamar lewat email, tempel isi cover letter di badan email dan lampirkan CV, atau lampirkan keduanya bila sistem perusahaan memintanya.
- Kalau melamar lewat portal yang punya kolom cover letter, tempel teksnya di kolom itu. Pastikan tidak ada format yang rusak setelah ditempel.
Uni Eropa melalui Europass juga menyediakan alat pembuat cover letter gratis yang bisa dipakai berdampingan dengan Europass CV. Alat ini berguna kalau kamu melamar ke negara Eropa dan ingin formatnya mengikuti kebiasaan di sana. Untuk CV-nya sendiri, kamu bisa memakai pembuat CV Karir Pintar lalu menyesuaikan bahasanya.
Kesalahan yang paling sering terjadi
Kesalahan berikut membuat cover letter cepat dilewati perekrut. Sebagian besar dirangkum dari daftar kesalahan yang dibahas panduan Harvard, ditambah pola yang sering muncul pada pelamar Indonesia.
- Menyalin surat yang sama ke semua lowongan. Surat yang tidak menyebut nama perusahaan atau posisinya terbaca seperti surat massal, dan memang begitu adanya.
- Terlalu panjang. Lebih dari satu halaman berarti ada kalimat yang perlu dipotong.
- Fokus pada keinginan sendiri. Kalimat seperti "This role would help me develop my skills" menonjolkan apa yang kamu dapat. Balik sudut pandangnya: apa yang kamu bawa untuk mereka.
- Menerjemahkan harfiah. "Dengan hormat" tidak diterjemahkan menjadi "With respect", dan "Hormat saya" tidak menjadi "My respect". Pakai salam baku seperti di tabel di atas.
- Mengulang data diri. Tempat tanggal lahir, status pernikahan, dan alamat lengkap tidak perlu ada di cover letter.
- Salah ketik nama perusahaan atau perekrut. Ini kesalahan kecil yang meninggalkan kesan ceroboh. Periksa ejaan sebelum mengirim.
- Tata bahasa yang tidak dicek. Baca suratmu keras-keras, minta teman yang fasih membaca, atau pakai pemeriksa ejaan bawaan pengolah kata.

Daftar periksa sebelum menekan tombol kirim
Sebelum mengirim, luangkan lima menit untuk memeriksa hal-hal berikut. Daftar ini sederhana, tetapi kesalahan kecil di bagian ini sering menjadi alasan lamaran tidak dibaca sampai habis.
- Nama perusahaan, nama posisi, dan nama perekrut sudah benar dan sama dengan iklan.
- Paragraf pembuka memuat satu alasan spesifik, bukan kalimat umum.
- Ada paling banyak dua contoh pengalaman, masing-masing dengan hasil yang jelas.
- Panjang surat tidak lebih dari satu halaman.
- Ejaan dan tata bahasa sudah diperiksa, termasuk penggunaan a, an, dan the.
- Format berkas dan nama berkas sesuai permintaan iklan.
- CV yang dilampirkan memakai bahasa yang sama dan sudah ramah ATS.
Setelah lamaran terkirim, siapkan dirimu untuk tahap berikutnya. Wawancara untuk posisi yang meminta lamaran bahasa Inggris hampir pasti juga memakai bahasa Inggris, jadi pelajari pola pertanyaannya di interview bahasa Inggris dan latih perkenalan diri saat interview.
Baca juga
Sumber
Setiap angka di artikel ini dapat Anda telusuri ke sumber resmi berikut.
- How to Write a Cover Letter That Actually Gets You Hired in 2026 - Harvard FAS, Mignone Center for Career Success, 10 Agustus 2026
- Create a Resume/CV or Cover Letter (kumpulan panduan dan template) - Harvard FAS, Mignone Center for Career Success
- Create your Europass Cover Letter - Uni Eropa (Europass)
FAQ
Jawaban singkat untuk pertanyaan yang paling sering muncul.
Apa bahasa Inggrisnya surat lamaran kerja?
Surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris disebut cover letter. Istilah application letter juga dipakai, terutama di lingkungan pendidikan, tetapi perekrut dan portal lowongan internasional umumnya memakai istilah cover letter.
Berapa panjang ideal surat lamaran kerja bahasa Inggris?
Satu halaman dengan tiga sampai empat paragraf pendek, sesuai saran panduan karir Harvard. Kalau lebih dari satu halaman, potong kalimat yang hanya mengulang isi CV.
Bagaimana salam pembuka kalau tidak tahu nama perekrutnya?
Pakai "Dear Hiring Manager,". Salam ini netral dan lebih modern daripada "To Whom It May Concern". Kalau nama perekrut tercantum di iklan atau profil LinkedIn perusahaan, pakai namanya, misalnya "Dear Ms. Lestari,".
Apakah boleh menerjemahkan surat lamaran bahasa Indonesia ke bahasa Inggris?
Boleh sebagai bahan awal, tetapi jangan diterjemahkan kata per kata. Strukturnya berbeda: cover letter tidak memuat data diri lengkap dan daftar lampiran, dan salamnya memakai bentuk baku seperti "Dear ..." dan "Sincerely,".
Apakah fresh graduate perlu menulis cover letter?
Sangat dianjurkan. Untuk posisi pemula, cover letter sering menjadi kesempatan terbaik menunjukkan siapa kamu, karena pengalaman kerjamu di CV masih sedikit. Pakai proyek kuliah, organisasi, magang, atau kerja sukarela sebagai bukti.
Apakah cover letter dikirim dalam format PDF atau Word?
PDF adalah pilihan aman karena tampilannya tidak berubah di perangkat mana pun. Pakai format Word hanya kalau iklan lowongan memintanya.
Salam penutup apa yang paling tepat?
"Sincerely," untuk nada formal, atau "Kind regards," dan "Best regards," untuk nada netral yang umum dipakai di email. Setelah salam penutup, tulis nama lengkapmu.
Kalau lamaran lewat email, cover letter ditaruh di mana?
Umumnya isi cover letter ditempel di badan email, lalu CV dilampirkan sebagai PDF. Kalau perusahaan meminta semua dokumen sebagai lampiran, simpan cover letter sebagai berkas PDF terpisah dan tulis pengantar singkat di badan email.
Artikel lain yang mungkin berguna
Lanjutkan membaca topik yang berdekatan.
Perbedaan CV dan Portofolio: Fungsi, Isi, dan Kapan Harus Mengirim Keduanya
Apa beda CV dan portofolio? Fungsi, isi, panjang, format, kapan portofolio wajib dikirim, cara menautkannya di CV, dan contoh susunan portofolio untuk pelamar pemula.
Baca artikelPertanyaan Interview: Peta Enam Jenis dan Cara Menjawabnya
Peta enam jenis pertanyaan interview, apa yang diuji tiap jenis, kerangka jawaban yang cocok, dan tahap seleksi tempat pertanyaannya muncul.
Baca artikelFoto CV: Perlu atau Tidak, Kriteria Foto yang Baik, dan Cara Membuatnya Sendiri
Perlukah foto di CV? Kapan sebaiknya dipasang, kriteria foto CV yang baik, cara foto CV sendiri pakai HP, posisi dan ukuran di dokumen, serta kesalahan yang sering terjadi.
Baca artikelMasih ada yang mengganjal soal surat lamaran?
Kirim pertanyaan Anda. Kami bantu jawab dengan acuan data resmi, bukan tebakan.
Tanya via WhatsApp